¡JOVENCITAS QUE ESTÁN EXPANDIENDO SUS HORIZONTES!
Cada primavera, el programa de Expandiendo tus Horizontes (EYH, por sus siglas en inglés) del Condado de Sonoma lleva a cabo una conferencia anual gratis dirigida a las estudiantes que cursan el 7mo. ó el 8vo. grado en cualquier escuela ubicada en los condados de Sonoma, Lake y Mendocino. Para este año la conferencia fue realizada en el campus del Santa Rosa Junior College.
El propósito de la conferencia es incrementar la concientización de las jóvenes y sus padres sobre la importancia de adquirir una preparación adecuada en las Matemáticas y las Ciencias. Esta conferencia está diseñada para introducirlas en el mundo de las Matemáticas, la Ingeniería, la Ciencia y otros campos que las Matemáticas y la Ciencia ofrecidas en la escuela preparatoria requieren. Esta conferencia consiste en talleres prácticos conducidos por mujeres que han elegido una carrera en uno de las áreas de estudio mencionadas anteriormente. Las sesiones también están disponibles para los padres de las estudiantes y los educadores.
A las jovencitas se les asignan tres de los seis talleres opcionales, los cuales son seleccionados durante la inscripción. Dentro de los temas incluidos en los talleres se encuentran adquisición de conocimientos en Computación, Arquitectura, Biología y Medicina. “¡Yo sé lo que quiero hacer!” exclamó una de las jovencitas que asiste al 7mo. grado a sus padres, cuando fueron a recogerla en la conferencia de este año. “¡Quiero ser geóloga y estudiar las rocas!”. Otra de las jóvenes explicó cómo hacer un domo de papel en su taller, el cual fue creado sólo con papel periódico y cinta y estuvo deteniendo 104 mandarinas. Ambas jóvenes están esperando la conferencia del próximo año. Para más informacíon visite www.expandingyourhorizons.org
GIRLS EXPANDING THEIR HORIZONS!
Each spring, the Sonoma County EYH (Expanding Your Horizons) Chapter holds a free annual conference for 7th and 8th grade students from Sonoma, Lake and Mendocino Counties. This year the conference was held at the SRJC campus.
The purpose of the conference is to increase the awareness of young women and their parents of the importance of adequate preparation in math and science. It is designed to introduce them to the world of math, engineering, and science and other fields where high school math and science are required. It consists of hands-on workshops conducted by women who have chosen a career in one of these fields. Sessions are also available for parents and educators.
Girls are assigned three of their six workshop choices selected during registration. Workshop topics included computers, architecture, biology and medical knowledge. “I know what I want to do!” exclaimed one 7th grade girl to her parents as they picked her up from this year’s conference. “I want to be a geologist and study rocks!” Another girl nearby explained how the paper dome her workshop created out of only newspaper and tape held 104 mandarins. Both girls are looking forward to next year’s conference. For more information about EYH, visit their website at www.expandingyourhorizons.org